Một năm ở Hàn 한국에서의 1년
Series hội thoại tiếng Hàn theo chân Minh Anh, một bạn Việt Nam trong năm đầu du học ở Seoul. 48 tập chia 4 mùa, khó dần từ chào hỏi đến đi làm thêm và họp ở công ty. Mỗi tập khoảng 15 phút: nghe hội thoại, học từng câu, nói theo và đổi vai. Xem miễn phí, không cần tài khoản.
Mùa 1: Những ngày đầu
Minh Anh vừa sang Seoul: chào hỏi, làm quen, kể về gia đình, hỏi giờ, hỏi giá, nói về thời tiết và quê hương. Trình độ: Sau K0, K1.
Mùa 1 · Tập 1
Chào hỏi · 처음 뵙겠습니다
Ngày đầu đến trường ở Hàn, chào hỏi thế nào?
Video 15 phút · có lời thoại
Mùa 1 · Tập 2
Làm quen · 이름이 뭐예요?
Ngày đầu vào lớp ở Hàn, làm quen thế nào?
Video 15 phút · có lời thoại
Mùa 1 · Tập 3
Gia đình · 우리 가족 사진이에요
Kể về gia đình bằng tiếng Hàn thế nào?
Video 17 phút · có lời thoại
Mùa 1 · Tập 4
Cảm ơn, xin lỗi · 죄송합니다, 늦었어요
Đi học muộn ở Hàn, xin lỗi thế nào?
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 1 · Tập 5
Của ai, ở đâu · 이거 누구 거예요?
Đồ của ai, ở đâu? Hỏi thế nào trong ký túc xá Hàn
Video 13 phút · có lời thoại
Mùa 1 · Tập 6
Hỏi cho rõ · 다시 한번 말씀해 주세요
Nghe không hiểu tiếng Hàn thì nói gì?
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 1 · Tập 7
Giá, số lượng, màu sắc · 이거 얼마예요?
Đi mua đồ ở Hàn, hỏi giá và màu thế nào?
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 1 · Tập 8
Giờ giấc · 지금 몇 시예요?
Giờ giấc ở Hàn, nói mấy giờ thế nào?
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 1 · Tập 9
Ngày tháng, ngày lễ · 오늘이 며칠이에요?
Trung thu ở Hàn, nói ngày tháng thế nào?
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 1 · Tập 10
Tuổi và xưng hô · 몇 살이에요?
Vì sao người Hàn hỏi tuổi?
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 1 · Tập 11
Thời tiết · 오늘 날씨가 어때요?
Trời lạnh bất ngờ, nói về thời tiết tiếng Hàn thế nào?
Video 15 phút · có lời thoại
Mùa 1 · Tập 12
Quê hương, ngôn ngữ · 고향이 어디예요?
Kể về quê hương bằng tiếng Hàn thế nào?
Video 17 phút · có lời thoại
Mùa 2: Tự lo ở Hàn
Tự đi lại, mua sắm, gọi món, mở tài khoản, mua SIM, gửi hàng, đi khám bệnh và thuê phòng. Trình độ: TOPIK 1–2.
Mùa 2 · Tập 1
Hỏi đường · 여기서 어떻게 가요?
Lạc đường ở Hàn, hỏi đường thế nào?
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 2 · Tập 2
Tàu điện, xe buýt · 어디서 갈아타요?
Tự đi tàu điện và xe buýt ở Hàn
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 2 · Tập 3
Taxi, sân bay · 공항으로 가 주세요
Đi taxi ra sân bay ở Hàn, nói thế nào?
Video 15 phút · có lời thoại
Mùa 2 · Tập 4
Cửa hàng tiện lợi · 이것도 1+1이에요?
Vào cửa hàng tiện lợi ở Hàn nói gì?
Video 14 phút · có lời thoại
Mùa 2 · Tập 5
Gọi món · 저기요, 주문할게요
Đi quán ăn ở Hàn, gọi món thế nào?
Video 13 phút · có lời thoại
Mùa 2 · Tập 6
Thanh toán, chia tiền · 따로 계산해 주세요
Ăn xong ai trả tiền? Thanh toán và chia tiền ở Hàn
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 2 · Tập 7
Mở tài khoản · 통장을 만들고 싶어요
Mở tài khoản ngân hàng ở Hàn nói thế nào?
Video 14 phút · có lời thoại
Mùa 2 · Tập 8
Mua SIM, điện thoại · 유심을 사고 싶어요
Mua SIM điện thoại ở Hàn cần nói gì?
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 2 · Tập 9
Gửi và nhận hàng · 문 앞에 놓아 주세요
Gửi quà về Việt Nam và nhận hàng ở Hàn
Video 14 phút · có lời thoại
Mùa 2 · Tập 10
Khám bệnh · 어제부터 열이 나요
Bị ốm ở Hàn, đi khám bệnh nói thế nào?
Video 15 phút · có lời thoại
Mùa 2 · Tập 11
Nhà thuốc, nha khoa · 이가 아파요
Ở nhà thuốc và nha khoa Hàn Quốc nói gì?
Video 15 phút · có lời thoại
Mùa 2 · Tập 12
Thuê phòng, giặt đồ · 방 보러 왔어요
Thuê phòng và giặt đồ ở Hàn nói thế nào?
Video 15 phút · có lời thoại
Mùa 3: Bạn bè và đời sống
Hẹn bạn, mua quần áo, xem phim, sở thích, thăm nhà bạn, sinh nhật, tâm sự, du lịch và an ủi nhau. Trình độ: TOPIK 2–3.
Mùa 3 · Tập 1
Hẹn gặp · 주말에 시간 있어요?
Rủ bạn đi chơi ở Hàn, hẹn gặp thế nào?
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 3 · Tập 2
Mua quần áo, giày · 입어 봐도 돼요?
Mua quần áo, giày ở Hàn, thử đồ và đổi size thế nào?
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 3 · Tập 3
Cắt tóc, làm đẹp · 어깨까지 잘라 주세요
Đi cắt tóc ở Hàn, nói sao cho đúng ý?
Video 14 phút · có lời thoại
Mùa 3 · Tập 4
Xem phim · 영화 보러 갈래요?
Đi xem phim ở Hàn, chọn phim và đặt vé thế nào?
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 3 · Tập 5
Sở thích · 취미가 뭐예요?
Nói về sở thích và khi nào được nói trống không?
Video 17 phút · có lời thoại
Mùa 3 · Tập 6
Thăm nhà bạn · 초대해 주셔서 감사합니다
Đến nhà bạn Hàn chơi, cần nói và làm gì?
Video 17 phút · có lời thoại
Mùa 3 · Tập 7
Sinh nhật, tiệc · 생일 축하해!
Tổ chức sinh nhật bất ngờ cho bạn Hàn
Video 17 phút · có lời thoại
Mùa 3 · Tập 8
Khen và so sánh · 한국어가 많이 늘었네요
Được khen thì đáp sao, so sánh thế nào cho tự nhiên?
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 3 · Tập 9
Tâm sự, tính cách · 요즘 무슨 일 있어?
Tâm sự với bạn, nói về tính cách bằng tiếng Hàn
Video 17 phút · có lời thoại
Mùa 3 · Tập 10
Tình yêu · 천천히 알아 가고 싶어요
Nói chuyện tình cảm bằng tiếng Hàn, tỏ tình thế nào?
Video 17 phút · có lời thoại
Mùa 3 · Tập 11
Du lịch · 부산에 가려고 해요
Đi du lịch Busan, đặt vé và nhận phòng thế nào?
Video 17 phút · có lời thoại
Mùa 3 · Tập 12
Chia buồn, an ủi · 많이 힘들었지?
Chia buồn và an ủi bạn ở Hàn, nói thế nào cho phải?
Video 17 phút · có lời thoại
Mùa 4: Học và làm
Thư viện, gặp giáo viên, tìm việc làm thêm, phỏng vấn, đi làm, tiếp khách, gia hạn visa và họp ở công ty. Trình độ: TOPIK 3.
Mùa 4 · Tập 1
Thư viện · 이 책을 빌리고 싶은데요
Mượn sách ở thư viện đại học Hàn, nói thế nào?
Video 14 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 2
Trao đổi với giáo viên · 여쭤볼 게 있어서 왔습니다
Xin lời khuyên giáo viên bằng tiếng Hàn lịch sự
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 3
Tìm việc làm thêm · 아르바이트를 구하고 있어요
Tìm việc làm thêm ở Hàn, gọi điện hỏi thế nào?
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 4
Phỏng vấn · 면접 보러 왔습니다
Phỏng vấn làm thêm ở Hàn, trả lời thế nào?
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 5
Ngày đầu đi làm · 오늘부터 잘 부탁드립니다
Ngày đầu đi làm ở Hàn, nói gì với chủ quán?
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 6
Tiếp khách · 주문 도와드릴게요
Tiếp khách ở quán cà phê Hàn, nói sao cho chuẩn?
Video 14 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 7
Xin nghỉ, đổi ca · 하루만 쉴 수 있을까요?
Xin nghỉ và đổi ca ở chỗ làm thêm, nói thế nào?
Video 15 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 8
Phàn nàn, đổi trả · 교환하고 싶은데요
Đồ mới mua bị hỏng, đổi trả ở Hàn nói sao?
Video 15 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 9
Lời hứa, quyết tâm · 꼭 합격할게요
Nói lời hứa và quyết tâm bằng tiếng Hàn
Video 15 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 10
Gia hạn visa · 체류 기간을 연장하러 왔습니다
Đến cơ quan xuất nhập cảnh Hàn Quốc, nói thế nào?
Video 15 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 11
Họp ở công ty · 제 생각에는
Họp ở công ty Hàn, nêu ý kiến thế nào?
Video 17 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 12
Tiễn biệt · 그동안 정말 고마웠어요
Tạm biệt và cảm ơn bằng tiếng Hàn, tập cuối
Video 18 phút · có lời thoại
Học với series thế nào cho hiệu quả
- Nghe đoạn hội thoại đầu tập mà chưa nhìn chữ, thử trả lời hai câu hỏi trên màn hình.
- Xem phần giải thích từng câu, dừng video để nói theo thành tiếng.
- Đọc lại lời thoại Hàn Việt bên dưới video, che phần tiếng Việt để tự kiểm tra.
- Làm phần đổi vai ở cuối tập: nói câu của Minh Anh bằng thông tin của chính mình.