Mùa 4: Học và làm
Thư viện, gặp giáo viên, tìm việc làm thêm, phỏng vấn, đi làm, tiếp khách, gia hạn visa và họp ở công ty. Trình độ phù hợp: TOPIK 3. Mỗi tập có video kèm phụ đề tiếng Việt, và lời thoại Hàn Việt ngay bên dưới để đọc lại.
12 tậpTOPIK 3Có phụ đềMiễn phí
Mùa 4 · Tập 1
Thư viện · 이 책을 빌리고 싶은데요
Mượn sách ở thư viện đại học Hàn, nói thế nào?
Video 14 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 2
Trao đổi với giáo viên · 여쭤볼 게 있어서 왔습니다
Xin lời khuyên giáo viên bằng tiếng Hàn lịch sự
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 3
Tìm việc làm thêm · 아르바이트를 구하고 있어요
Tìm việc làm thêm ở Hàn, gọi điện hỏi thế nào?
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 4
Phỏng vấn · 면접 보러 왔습니다
Phỏng vấn làm thêm ở Hàn, trả lời thế nào?
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 5
Ngày đầu đi làm · 오늘부터 잘 부탁드립니다
Ngày đầu đi làm ở Hàn, nói gì với chủ quán?
Video 16 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 6
Tiếp khách · 주문 도와드릴게요
Tiếp khách ở quán cà phê Hàn, nói sao cho chuẩn?
Video 14 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 7
Xin nghỉ, đổi ca · 하루만 쉴 수 있을까요?
Xin nghỉ và đổi ca ở chỗ làm thêm, nói thế nào?
Video 15 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 8
Phàn nàn, đổi trả · 교환하고 싶은데요
Đồ mới mua bị hỏng, đổi trả ở Hàn nói sao?
Video 15 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 9
Lời hứa, quyết tâm · 꼭 합격할게요
Nói lời hứa và quyết tâm bằng tiếng Hàn
Video 15 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 10
Gia hạn visa · 체류 기간을 연장하러 왔습니다
Đến cơ quan xuất nhập cảnh Hàn Quốc, nói thế nào?
Video 15 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 11
Họp ở công ty · 제 생각에는
Họp ở công ty Hàn, nêu ý kiến thế nào?
Video 17 phút · có lời thoại
Mùa 4 · Tập 12
Tiễn biệt · 그동안 정말 고마웠어요
Tạm biệt và cảm ơn bằng tiếng Hàn, tập cuối
Video 18 phút · có lời thoại
Học với series thế nào cho hiệu quả
- Nghe đoạn hội thoại đầu tập mà chưa nhìn chữ, thử trả lời hai câu hỏi trên màn hình.
- Xem phần giải thích từng câu, dừng video để nói theo thành tiếng.
- Đọc lại lời thoại Hàn Việt bên dưới video, che phần tiếng Việt để tự kiểm tra.
- Làm phần đổi vai ở cuối tập: nói câu của Minh Anh bằng thông tin của chính mình.